搜刮 海报消息 媒体矩阵

大年夜众网
全媒体
矩   阵

扫描有欣喜!

  • 海报消息

  • 大年夜众网官方微信

  • 大年夜众网官方微博

  • 时政公众号爆三样

  • 大年夜众海蓝

  • 大年夜众网服装论坛t.vhao.net

  • 山东手机报

山东手机报订阅方法:

移动用户发送短信SD到10658000

联通用户发送短信SD到106558000678

电信用户发送短信SD到106597009

首页 >教导消息 >教导热点

九五后大年夜先生研发彝汉互译软件助力扶贫

2020

/ 05/18
来源:

光亮网-《光亮日报》

作者:

李晓东

手机检查

  光亮日报记者 李晓东 光亮日报通信员 曹正

  “如今我妈妈随时都可以经过过程‘涯悠’给我打德律风了。我等是日,曾经等了三年多了……”5月16日,在四川省凉山州西昌市举办的一场名为“将来”的发布会上,95后彝族大年夜先生勒苦伍牛惹为宾客讲述了母亲给他打德律风的故事。

  发布会推介的产品是一款名为“涯悠”的专门针对彝语人群的手机应用软件,这款软件的开辟者,正是西南石油大年夜学2016级测绘专业的彝族先生勒苦伍牛惹和他的小同伴们。

  “初中卒业后,我从昭觉老家考上了西昌的高中。妈妈平常平凡想要给我打德律风,只能去村委会找人协助。智妙手机对她而言,就像一块砖头,由于她不识汉字,不懂汉语。”勒苦伍牛惹说。

  那时,勒苦伍牛惹就想,手机里如果有彝汉互译的软件就好了,可找遍了全部应用市廛,他都没有发明具有彝汉互译功能的App。“与外界沟通不畅成了彝族同胞走出大年夜凉山的拦路虎,也是我们彝族同胞脱贫致富路上的绊脚石。”勒苦伍牛惹对此深有领会。

  到了西南石油大年夜学上学以后,老家的一些亲戚来成都看病、干事,总是要把勒苦伍牛惹叫上协助翻译。这类情况多了以后,勒苦伍牛惹决定本身设计一款具有彝汉互译功能的手机App。

  2017岁首年代,在勒苦伍牛惹组织下,一个由彝、汉族大年夜先生构成的创业团队正式成立。团队吸引了武汉大年夜学、中心平易近族大年夜学、四川大年夜学、电子科技大年夜学等高校的大年夜先生参加,成员有经济学、管帐学、市场营销、计算机技巧等专业背景。

  经过团队一年的尽力,“涯悠”1.0版于2018年正式推出。可由于功能单一、说话库数据较少等缘由,App并没有取得预期的好评,这给了团队当头棒喝。

  “做出1.0版本,曾经花了五六万元,可母亲依然不会打德律风。”勒苦伍牛惹下定决计,“不管多难都要把语音交互功能这块最硬的骨头啃上去。”

  2019年,技巧团队开端开辟“涯悠”2.0版。“升级后的‘涯悠’,让我和我母亲的接洽从单向变成双向,她不消再苦等我每周的准时德律风,而是在每个想我的时辰,只需按着彝语语音助手便可以随时随地接通德律风。”勒苦伍牛惹说,这个功能可认为彝族同胞处理因说话不通而带来的不便。

  “如今母亲只须要用彝语对着‘涯悠’说给我打德律风,德律风立马就可以拨出去了。”勒苦伍牛惹说,“涯悠”可以看作彝语版“小爱同窗”,人们用彝语提问,然后它就会智能地给出答复。

  改变还不止这些。团队做了个大年夜胆的决定:把“涯悠”功能丰富化,供给彝族音乐在线办事,以此加强用户黏性。“能歌善舞是彝族人的特点,彝族音乐一向是彝族人平易近情感表达的重要门路,我们离不开音乐。”

  “我们建立了一支强大年夜的专家参谋团,他们中有在彝语翻译范畴谨小慎微十几年的说话参谋专家,也有在彝族音乐门路上一向尽力奔驰的彝族音乐人,如发布多张专辑的彝人传奇组合等。”团队重要成员米色阿昌简介说。

  测试版2.0上线一个月的注册用户量便达到两万。今朝,“涯悠”已签约1500多位彝族音乐人、视频创作者、平易近间艺术家与非遗传承人,为他们供给创作空间战争台,共有45万注册用户,具有5000余件独家音乐作品,1.3万余件优良平易近族文明作品,建起了全网最全最集中的彝族音乐曲库。

  在黉舍双创中间的赞助和支撑下,由勒苦伍牛惹担负法定代表人的公司正式成立,并入驻成都新都区创业园区。

  公司聘请了10多名专职软件工程师,停止网页设计、手机App功能的开辟和完美。项目也前后取得了第五届中国“互联网+”大年夜先生创新创业大年夜赛四川金奖、第九届全国大年夜先生电子商务创新创意及创业大年夜赛三等奖、2019四川电子商务青年创新创业大年夜赛一等奖等奖项。

  “在疫情时代,我们把与疫情相干的视频翻译成彝文视频,在‘涯悠’上播放量逾越100万次,传播防控知识,进步彝族同胞防控认识。”勒苦伍牛惹简介说,团队还在大年夜凉山建立了3家“涯悠”商城实体店,优先雇用彝族贫苦户,带动贫苦户失业15人。

  “涯悠”,在彝语中是土豆的意思。“土豆是我们彝族大众的主食,我是吃土豆长大年夜的,所以我想把‘涯悠’做成我们彝族精力生活的必须品。”勒苦伍牛惹说,“欲望经过过程我们的尽力,‘涯悠’能成为彝人的火塘,让彝族文明走向世界的同时,拓宽彝族同胞脱贫致富的门路。”

  《光亮日报》( 2020年05月18日 08版)

初审编辑:

义务编辑:刘国郁

相干推荐 换一换